Chubby N Chieque

Jag lovade gubbe min att jag inte ska springa och dona hemma idag, söndag, eftersom han sett mig jobba häcken av mig dem 2 veckorna som har varit. Ligger till 9.30 på morgonen och jag blir så trött istället när jag månar och klart! man blir rastlös oxå. Jag gick ner och kollade omkring vad ska Photos are taken from Hooch, Jap treehous, Alnwick Garden & 38Tokyo göra och fixas av maken, förstås *fnittrar ! Voilá tänkte jag, varför inte ett trähus? Sånt hade jag drömt om sen barndomen. Vi hade ett sånt på landet förr. Jag satt på verandan med en kopp kaffe i handen och drömmer hur trähuset ser ut §:-) Vågar ni eller instämmer ni att min dröm är barnligt kul? Kolla bara! I promised my hubby not to jog this morning and do the chores today, Sunday. He knew that I work to death these 2 weeks past. Am laying in my bed till 9.30am and that makes me so tired, instead. Of course, feels so restless too! I went down walk around my little abode, then think what to fix next, he he of course by...

Min lördag morgon är inte så tokig. Gick up 7.30 och så sprang jag 50 minuter runt Älsvsjö/Solberga skogen. Det var ganska behagligt väder runt 12 grader och jag har inte upplevt som jobbigt. Kom hem tog en spa/dusch sen frukost. Efter åkte hela familjen för en stor handling. Denna helg ska vi tjejer ägna åt oss att vara bara: My saturday morning isn't that bad. I went up about 7.30am and do my jogging for 50 mins. just around the forest where we live. It was nice weather w/ it's 12 deg temp & I didn't felt it strenous. I came home then had my spa/shower then breakky! My family went for a grocery time and everything went smoothly. This w/end ladies, i would love us to take a nice relaxation here: This is where I would love to be w/ all of you ladies, have a sit and just enjoy the nice ambiance and the scenery on our porch and after our relaxation, I wish you to crippin in... under the warm donna (Fiona Newell). Feel the warmth of our fireplace. We all worth it! For this...

Fredag idag! Tack och lov!!! Det känns underbar när veckan tar sin slut. Man ser glada ansikten och många kassar i handen. Jo, ni förstår väl att det är dags att man tar det lugnt hemma med familjen och så klart vänner. När jag gick från jobbet, möte jag en kylig vind i mitt ansikte. Jag andades in det friska luften och gick med kappan och halsduk kutande iväg. I mina tankar: "Gud, hösten kommer snart. Det är jag säker på" Känns så tungt med ändå §:-( "sån't är livet" The show must go on, eller hur? Så, innan vi lämnar vår kort sommar, tänker jag visa mina absoluta favisar bilder. Önskar att man har såna hemma på baksidan... THANKS GOD IT'S FRIDAY!!! It feels so wonderful that the week come to its end. I can see happy faces around me, rushes w/ paper/plastic bags on their hands. "wonder what's inside, huh?" *wink Well, as everybody knows, w/end is for our dear ones. Mingle w/ them and just have a good and a cozy w/end. When I left my office to...

Just denna dag/kväll är jag lite stressad. Jo, som sagt, dessa 2 veckor som har gått, jag jobbar på 3 personer eftersom mina kollegor är på semester och 1 är sjuk? Hur kul är det? när man blir back-up på deras arbetsuppgifter och man är inte så HIGH på dem? Men, men... "the show must go on". Jag hade klarat mig galant men, jag blev lite en sur kärring typ §:-) Därför ikväll ska jag jamföra mina dröm mobler till mina möbler som är nästan att slänga till grovsopprummet §:-( Som Ni sa åt mig att "sånt är livet"--- Well, today/evening, it feels stressy. As I stated, these past 2 weeks, I was working alone in my team coz 2 of my colleagues are on vacation & 1 is sick? "How cool is that? when doing the back-up job?" Not really keen to their tasks. Anyways, I coped up all the tasks but I can guarantee that I'm head over heels stressed. The show must go on... Tonight, I'm thinking to show my stress-anger mode--- so, I decided to compare "THEIRS ...

Jag är så glad när jag läste en kommentar i mitt nyaste inlägg. Tjohoooo!!! jag hade inte trott att någon uppskattade vad jag gör i cyberspacen §:-) Detta inlägg ska jag tillägna till en tjej som är snäll, duktig och har skin i näsan ," Lily ". Hennes bloggsida är min absoluta favo, den toppar i min lista. Jag hade henne sen jag hade börjat blogga i mars i år. Så här skrev hon till hennes kommentar (som jag har inte fått från ngn förr): "Livet är inte alltid rättvist! Jag vill gärna ha receptet på matbrödet :D Jag gillar både dig, din humor och din blogg! Jag uppskattar människor med glimten i ögat ;D Ha de gott, Kram Lily" TACK så mycket för din uppskattning. Här kommer mitt recept på filippinska matbröd. Tyvärr, har jag svårt att översätta denna till svenska så fråga bara om du har några funderingar. Kolla denna länk... Ingredients: 1/2 cup water 1/2 cup milk 1 egg 1/2 cup sugar 3/4 teaspoon salt 5 tablespoons softened butter 1 to 2 tablespoon oil ...

Ja, ja!!! många har ju ett nygammalt tema. Jag följer trenden en aning eftersom jag kommer att visa hur nygammalt kan bara om jag ska jämföra mitt då liv och nu. Hmmm... intressant, eller NOT. IAF, en liten exempel vad jag ska visa mitt tema denna tisdag. Yeah, yeah!!! most of my co-bloggers have a New&Old topic for their posts this day, tuesday. I just then follow the trendy day §:-) & I guess my post is a contrast for the topic as we, Filipinos still really practise the old way . Hmmmm... interesting? might not but just hang around to see some examples to my topic this day... Here it goes! And this is my kitchen at home... sorrowful to think! Our very own dirty kitchen w/c still in demand This is how it looks at the other side A real lumber yard you can see Some can afford w/ a better way This is how you see farmer's plowing nowadays Sånt är livet gott Folk! Andra har så bra och många har det svårt. That's life my good Folks! Some got what they wanted to and other...

Ett litet inlägg för ikväll. Helgen som varit hemma var verkligen kul med bara familjen omkring oss för att fira gubbe mins födelsedag. En kräftskiva med 7 kgs kräftor, västerbottenost paj, filippinska matbröd "pan de sal" och mycket annat. Just a short post tonight, reporting what happened my w/nd. It was wonderful evening just w/ my nearest family who were at home to celebrate my hubby's bday. It was an enjoyable "crayfish dinner" & many more. It's the swedish august tradition.

När jag fyllde år för 3 veckor sedan, fick jag 2 tavlor av filippinska ungdomar. Jag var så glad eftersom jag vill ha nya tavlor även om mina gamla är fina så önskar jag alltid en sån modern tavla. Tjooohooo... höjtade jag! Inte så länge sen yrrade jag runt i cyberrymden och hamnade på en blogg (glömde siten, fy på mig) men hon har sån designer's och sponsrad blogg. Hon hade ett inlägg som jag blev tagen eftersom min tavla och designern's tavla eller sänggavel är nästan likadana. Hon tog tror jag, från "Design Hotels", om jag inte ljuger. Men...men... här kommer dem When i celebrated my birthday 3 weeks ago, i received 2 modern arts from our Philippine Teen's Basketball Team. I was so thrilled when i knew it's for me. My old ones are as pretty as ever, but i always wish having some modern kind of arts. Then, one day, when I was surfing around on cyber space, awhile ago, i encountered a co-blogger who posted some arts w/c in my eyes, so similar to mine (unfor...

Nu när regn period är här, krypande, jag hoppas att alla håller sig varma och ta hand om sig själva. Jag hade gjort ett inlägg tidigare idag, för en inspirerande behov av värme.. Som sagt, jag är JU ledig idag och jag har inte gjort mycket hemma. Nedan är några inspirationsbilder jag har och jag vill dela med Er. Plastigt men elegant fint! Jodå! tycker jag iaf. Hoppas den håller även på regniga dagar §:-) Early today, i had a post stating the status of our rainy friday. I posted nice & cozy fireplaces to keep us warm, now that autumn is on the air. I have nice inspirational pix for my second posts today. "Plasty but classy"... do you think so? I do though, so just enjoy though wetty!!! images: Grant Mandgreen Huges

Idag är faktisk fredag och det ska bli skön dag! Jag är nämligen ledig idag... Tjoohooo... Ett tag sen, jag klagade att det är lugnt på jobbet. Nu när hösten börjar krypa in så börjar affärerna hänga med. Men det är KUL iaf... Har plockat ögongodis när kylan är här. Jag älskar mysiga kvällar och huttrar framför öppna spisen med kopp te i händerna. Gud! vad fina dröm öppna spisar jag hittade jämför med min §:-( Njää... jag nöjer mig med ögon istället GOD! it's FRIDAY ! & hope it will be a cozy day. AM off from work, that's why? Tjoohooo... Some weeks past, I was whinning coz it was too quite at work. Then now, as autumn crawling nearer, trades were joining in too. Well, it's an enjoying job, anyway! Stressy but interesting! As the chilly months is on the air, i gathered my favs fireplaces. Gee! how I wish mine is as nice as these, hmmm... well... one day mine will be fix too. Just give me sometimes §:-) ENJOY YOUR FRIDAY LADIES!

Det låter att jag är lite deprimerad av det regniga och blåsigtväder. Tankarna yrrar runt i soliga med vita stränder. Men, jo... jag glömde att jag sitter här och små huttrar. Sol är gul ---det här är mina tankarna befinner nu men å andra sidan det kalla och blåsiga väder blir då ett lite slag av svart/vit... fint ändå! It seems & sounds am depress of our rainy and windy weather. My thoughts are on the other side of the world w/ a sunny & white beach. But, yeah... i just forget that am sitting here and shievers a lil. SUN is yellow... that's my thoughts are now. But, in the other hand the cold & windy weather will be black & a bit of white touché! Anyways, nothing i can't do than to enjoy & go on...as am doing for so many years now. **roger & out**

Det är en tidig söndag morgon och jag är fortfarande vaken. Jag är trött men kan inte sova. Dottern kom hem innan midnatt från Ung08. En 16 åring yrrar runt i stan? En kyckling mamma är så orolig. Nu när hon är hemma så hoppas att jag blir lite lugn. Huvét dunkar, tror nog ngn PMS... It's already sunday, wee in the morning & still wide awake. I am tired but can't sleep. My 16 yr old daughter was out due to a concert for Teens. I guess, am just a chicken mum who's a bit worried that she's out w/ friends. Hopefully, i can sleep now that she's home but i feel that my migraine is terrible. Idag ska jag bara visa min förlängning på sommaren. Som vi ser att sommaren är kort. Hösten är nu på gång. IAF, om NI frågar mig, så önskar jag ett uterum. Det är bra när det regnar så kan sitta iaf ute under taket.Vår veranda är ganska stor och jag hade sagt och planerat att "ett rum ska byggas i framtiden". Today, i share to you all , my wish for a summer extension. As...